La brume, entre réel et rêve